11/7/24: 我的绝望的民主党宣言, by NYT Opinion Columnist, Nicholas Kristof

注：这是一篇非常值得分享的文章。尼古拉斯·克里斯托夫为民主党人写了这篇文章，但它同样适用于 #NeverTrump 的朋友们。

1. 我接受唐纳德·特朗普的胜利。如果我们要与特朗普对抗，首先必须抵制像特朗普一样行事的冲动。我们输了，我们的选票少。在民主国家中，多数决定一切，而我们不是多数。是的，当民主选举推举出一个试图破坏民主的人时，这确实存在矛盾，但我们的首要责任仍然是尊重选民的选择。

2. 我将是一个监督者 (a watchdog)，而不是听命于人 (a lap dog)。接受特朗普作为当选总统并不意味着向专制屈服。尤其是，我将特别警惕通过滥用法律系统来打压特朗普的批评者，我将支持那些作为民主支柱的机构，如法律系统、新闻业和公务员队伍。我或许会拥抱一位律师。

3. 我将支持那些致力于捍卫人类价值的组织。在特朗普的第一任期内，ACLU（美国公民自由联盟）在边境对抗家庭分离政策时做出了英勇的努力。计划生育协会（Planned Parenthood）则致力于保障生育健康的获得。还有许多其他组织挺身而出，帮助弱势群体。让我们支持他们。

4. 我将订阅一个新闻机构。这是为了我自己，天知道我们新闻界经常犯错，但不可否认，新闻业对于让官员承担责任至关重要。如果共和党最终控制国会两院，新闻机构的监督将尤其关键。作为这一订阅的副产品：我们应该要求新闻行业对特朗普负责。我们记者不应冷眼旁观专制之路；我们不应该对捍卫民主持中立态度。

5. 我会努力理解为什么这么多美国人不同意我的看法。太多的民主党人反应性地认为支持特朗普的人必定是偏执或愚蠢的。然而，让我们警惕这些恶意的刻板印象，因为指责和居高临下的态度会让中间选民疏远；你很难从你所称为愚人和种族主义者的人群中赢得支持。许多工薪阶层的美国人被经济遗弃，他们有理由感到愤怒。而且，只要民主党人对大多数选民愤愤不平，他们就无法赢得选举。

6. 我会保持冷静。保守派经常指责像我这样的自由派患有“特朗普错乱综合症”，或许他们是对的。当特朗普担任总统时，他推动我们自由派在移民和警务等问题上向左转，甚至一些民主党人呼吁废除警察或解散美国移民与海关执法局（ICE）。那可能看起来很高尚，但结果却是更多的人支持特朗普。

7. 我会关心自己的心理健康。在接下来的四年里，我们会有很多时刻感到愤怒、焦虑和惊恐，可能是有正当理由的，所以我们需要找到一种方式来放松和冷静下来。对我来说，那就是背包旅行和酿酒、苹果酒。我的日常工作是向世界喊话，但它没有回应，所以种植葡萄和苹果，并且它们听得见我说话，是一种解脱。记住，有时候最好的治疗师是四条腿的。几年前，许多家庭养了疫情狗，对于一些人来说，或许是时候养一只特朗普狗了。（注：养狗是个好主意，但我不会给它取名叫特朗普——太侮辱狗了！）

8. 我会保持警惕，关注性别上的恶意。在这次选举中，特朗普高兴地参与了粗俗和厌女行为，其结果之一就是性别鸿沟的加剧。我怀疑我们可能会看到更多这样的恶性行为针对女性主义者，尤其是男性，要维护社会规范并反击这种堕落的潮流，显得尤为重要。

9. 我会帮助乌克兰人。这次选举的一个大赢家是弗拉基米尔·普京，而乌克兰则是一个大输家。对乌克兰人来说，这将是一个残酷的冬天，不仅因为寒冷和朝鲜军队加入俄罗斯军队，还因为美国可能很快会放弃对乌克兰的支持。所以，可以考虑支持帮助乌克兰的组织，比如Razom。

10. 我会支持全球的人道主义者。特朗普很可能会削减对联合国人口基金和其他生育健康组织的资助，就像他之前所做的那样。特朗普政府可能会削减对为巴勒斯坦人提供教育和援助的联合国机构UNRWA的支持，且很少会发声谴责以色列在加沙和西岸的虐待行为。它也更不可能为苏丹的和平努力，毕竟那里现在可能是全球最糟糕的人道主义危机之一。反击孤立主义和冷漠的一种方式就是支持那些拥有全球人道主义使命的组织。

11. 我将推动蓝色地区更好地治理自己。特朗普不是唯一需要负责任的人；我们也必须对自己负责。事实是，一些西部的蓝色城市在无家可归和公共秩序等问题上处理不当：旧金山和波特兰如今成了共和党的话题。即使自由派政策在国家层面受到阻碍，联邦制仍然允许民主党城市和州尝试并设计新的方法来改善教育，减少贫困并增加住房供应。让我们认真把握这个机会。

12. 我会以谦逊来调节我的强烈观点。挑战在于，我们要毫不动摇地宣扬我们的价值观，同时承认自己是会犯错的，最终可能会被证明是错的。接受这一矛盾可以抑制我们傲慢和自以为是的倾向，而这些在推动价值观时毫无帮助。

13. 我会和家人一起度过感恩节，即使我觉得他们疯了。美国的分裂太严重了，我们太多时候只和那些和我们想法相同的人在一起。所以，如果你在犹豫是否和那些你无法忍受其政治立场的家人一起吃饭，那就去做吧。不要让特朗普把你和家人或朋友之间的关系隔开。

14. 我会开始为恢复做计划。现在是时候开始为2026年国会选举做准备了。这意味着我们需要更加专注于赢得全国范围的选举。太多时候，纽约或加利福尼亚那些安全选区的民主党人采取极左立场，这反而伤害了俄亥俄州或乔治亚州的民主党选举，损害了我们所相信的事业。美国是一个中间派的国家，特朗普采取极端立场，并不意味着我们也应该如此。

15. 我将找到目标，而不是绝望。四十年来，我一直报道支持民主的活动家们与独裁政权作斗争。我在1989年看到了他们在中国天安门广场被屠杀，也有太多朋友在其他国家被折磨和监禁，但我也看到民主走进了东欧、韩国和南非。从像德斯蒙德·图图大主教这样的人身上，我学到的是，绝望——即便是非常合理的绝望——是自我实现的，而拥有目标感的民主活动家们，有时可以出乎意料且不完美地取得意想不到的进展。为了避免在未来四年内被压垮，这种目标感必须成为我们前进的北极星。

Source: https://t.co/16ctLLHtZa

点击图片查看原图

点击图片查看原图